{"id":1117,"date":"2010-12-17T17:04:06","date_gmt":"2010-12-17T16:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.packpapierverlag.de\/neu\/?p=1117"},"modified":"2012-06-09T00:10:37","modified_gmt":"2012-06-08T22:10:37","slug":"kawan-die-augen-hinter-dem-fenster","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/?product=kawan-die-augen-hinter-dem-fenster","title":{"rendered":"Kawan: Die Augen hinter dem Fenster (l16)"},"content":{"rendered":"

Preis: [yak_price] [yak_buy]
\n $\"\"$ <\/a>
\n
\n
\n
\n<\/head>
\n
\nKawis
\nKawan: Die Augen hinter dem Fenster.<\/span><\/big>
\nGedichtband
\nmit 47 Seiten. Packpapier- Verlag. 1995.<\/span>
\nDer
\nIraner mit dem Künstlernamen Kawis Kawan schildert in seinen
\nGedichten, deren Klang zwischen Romantik und Moderne schwingt, die
\nLebenssituation der Menschen in seinem Herkunftsland unter der Knute
\neiner verheerenden sexuellen und religiösen Moral und das
\nLeben als Ausländer in einem kalten, profitorientierten und
\ntendenziell immer ausländer- un- freundlichen Deutschland.<\/span>
\nDer
\nAusverkauf des eigenen Lebens und Leibes und das der anderen, sei es an
\nhistorisch gewordene Ideen oder den modernen Profitgeist, ist ein
\nwiederkehrendes Bild bei Kawan. Aus der Verweigerung
\neigenständigen, mitmenschlichen Denkens resultiert
\nfür ihn der Niedergang der menschlichen Kultur und die
\nZerstörung der Ökologie der Erde. Die Entdeckung der
\nersten Schlachthäuser in Deutschland war für Kawan
\nein besonderer Kulturschock.<\/span> Kawan lebt
\nund dichtet in Deutschland und arbeitet seit vielen Jahren in einem
\nLaden, der biologisch angebaute Lebensmittel verkauft.<\/span>
\nDie
\nGedichte:<\/span>
\nDie Augen hinter dem Fenster<\/span>:
\nEs geht um das Schicksal einer Frau im Iran, die den ganzen Tag im Haus
\nsitzt, hinter dem Fenster sitzt, und deren einziges Vergnügen
\ndarin besteht, der Nachbarsfrau beim Ehebruch zuzuschauen, um sich in
\nder Verschmelzung der fremden Leiber an ihrer eigenen Sehnsucht satt zu
\ntrinken. Derweil ihre Kinder, zwei arbeitslose junge Männer,
\ndie sich vor ihrer eigenen Verdammung fürchten, ihre
\nZukunftslosigkeit in Alkohol, Schlägereien und in die
\npolitisierte Religion tragen: „sie
\nnagelten sich\/ ans eigene sinkende Schiff“.<\/span> Der
\nVater, dem sich die Frau hinter dem Fenster durch frühes
\nZubettgehen entzieht, wartet vergebens auf seine Söhne, es
\nweiht ihn niemand mehr ein, er sitzt „wie die
\nLeiche eines alten Baumes sprachlos“<\/span>. Bis die
\nStimme der Frau aus dem Schlafzimmer zu hören ist,
\nGeräusche der Erotik, sie lebt am Fenster, liebt am Fenster,
\ndoch ist sie allein, sie spricht nur im Traum, aber die Söhne
\nsehen zwei Leiber, einer die Mutter, so soll es eine Steinigung geben.
\nSie verdammen die Mutter als Hure, den Vater als Zuhälter,
\ndieser hilft seiner Frau, aus dem Iran zu fliehen… geradewegs in die
\ndeutsche Bürokratie. Ein Traum sei kein Grund für
\nAsyl, sagen sie dort…oder war sie in einer Partei und in welcher? Wer
\nist denn der Feind?… meine Kinder. Aha, wir werden uns melden… „Die
\nAugen\/der Frau\/hinter dem Fenster\/waren orientalische Augen\/die tausend
\nversteckte Fragen\/ in ihrem Inneren atmeten\/die auf das eigene Schauen
\naufpassen mussten\/bevor die anderen schauten.“ <\/span>Und
\nzwar erst als Frau im Iran, dann als Ausländerin in
\nDeutschland. Hier werden nicht Menschen geschützt, sondern die
\nProduktion. Und selbst bei erworbener Staatsangehörigkeit: „In
\neuren Gedanken störe ich\/die vollkommene Ruhe“.<\/span>
\nPlötzlich werden Steine auf das Asylantenheim geworfen, die
\nFrau hinter dem Fenster schreit, es seien Muslime gekommen, alle zu
\nsteinigen; nein, belehrt eine andere sie, „Du bist in
\nDeutschland\/hier kommen die Faschisten“<\/span>. Und,
\nwie Kawan ironisch anmerkt- keine UNO weit und breit, und die
\nBesatzungsmächte sind schon abgezogen.<\/span>
\nLachen und Herz: <\/span>Ein
\nGedicht für das Leben jenseits des Profites<\/span>
\nIch weiß nicht: <\/span>Ein
\nGedicht über die Hierarchie unter den Menschen, und dass Kawan
\nlieber bei den Tieren oder Pflanzen einen Asylantrag stellte, als bei
\nden Menschen.<\/span>
\nSechs-6-Sex:<\/span>
\nÜber Sexualmoral und die Kulturrevolution, über
\nVerschleierung und Umweltschutz<\/span>
\nVerkauft:<\/span> Ein
\nGedicht über den Ausverkauf des Körpers durch den
\nErwerb billiger und vergifteter Nahrung<\/span><\/small>
\n<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preis: [yak_price] [yak_buy] Kawis Kawan: Die Augen hinter dem Fenster. […] … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,3],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1117","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-literatur","6":"product_cat-produkte","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1117"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1117"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packpapierverlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}